こんにちはタイヤ館四街道です♪

Hello from Tirekan Yotsukaido♪

皆さんはタイヤの空気圧を気にしたことありますか？

タイヤの空気圧は乗り心地や燃費に繋がってきます(*´∇｀*)

Have you ever paid attention to your tire pressure?

Tire pressure affects both ride comfort and fuel efficiency.

At our shop, we check the tire tread along with the tire pressure (о´∀`о).

当店では空気圧の点検と一緒にタイヤの溝の点検も行なっています(о´∀`о)

点検結果は最後に印刷してお渡しさせて頂きますので、

現状どうなっているかを確認しやすくなります。

ここ3ヶ月くらい点検していないと思いましたら1度当店で点検してみませんか？＼＼\\٩( 'ω' )و //／

We will print out the inspection results for you at the end,

making it easy to see the current condition of your tires.

If you haven’t had an inspection in the last three months,

why not come in for a check-up?＼＼\\٩( 'ω' )و //／