おかてんの「語源紀行」No5
2013年8月18日
スタッフ日記へのアクセスありがとうございます。
5回目の語源紀行 今日は「お」行から・・・
『おかげさま』です。
【意味】おかげさまとは、感謝の気持ちを表す言葉。挨拶の言葉としても用いる。
【語源・由来】
おかげさまは、他人から受ける利益や恩恵を意味する「お陰」に「様」をつけて、
丁寧にした言葉である。
古くから「陰」は神仏などの偉大なものの陰で、その庇護(ひご)を受ける意味として
使われている。これは「御影(みかげ)」が「神霊」や「みたま」
「死んだ人の姿や肖像」を意味することにも通じる。
接頭語に「お」がついて、「おかげ」となったのは室町時代末頃からで、
悪い影響をこうむった時にも「おかげさま」が使われるようになったのは
江戸時代からである。
【語源由来辞典より】
だそうです。
私達、タイヤ館松原も『おかげさま』で地域の皆様から支えられて
この地で商売出来ているという感謝の気持ちを忘れずに、
お車の安全・安心のお手伝いをしていきたいと思います。
担当:おかてん【店長 岡】




