スタッフ日記へのアクセスありがとうございます。

33回目の語源紀行、今日は「む」から…

　　　　　『村八分（むらはちぶ）』です。

【意味】村八分とは、仲間はずれにすること。村の掟や秩序を破った人や家族に対し、

　　　　村民全部が申し合わせて絶交するもの。村はずし。

【語源・由来】

　村八分は、江戸時代から行われた習慣である。

　村八分の「八分」とは、十分ある交際のうち、葬式と火事の際の消火活動の二分以外は

　付き合わないという意味からで、のけ者にすることを「八分する」とも言った。

　十分のうちの八分は、「冠・婚礼・出産・病気・建築・水害・年忌・旅行」である。

　村八分の語源には、上記のほか、払い除けて信用しない意味の「撥撫（はつむ）」が転じ、

　「八分」になったとする説もある。

　だそうです･･･やっと長年の謎が解けました！小さい頃、意味を良く分からず

　「村八やぁ～」とか言ってましたが、「十分」のうちの「八分」だったんですね･･･

　村など、ご近所付き合いが盛んな時代ならでは！な言い回しですよね･･･

　近所付き合いの希薄な現代では、さしずめ『村十分』いや『街十分』てとこですかね･･･

　　　　　　　　　　　　　　　　　

担当者：おかてん【店長　岡】