スタッフ日記へのアクセスありがとうございます。

24回目の語源紀行、今日は「ね」から…

　　　　　『猫糞（ねこばば）』です。

【意味】ねこばばとは、悪事を隠して知らんぷりをすること。

　　　　特に、拾った物を密かに自分の物にすること。ネコババ。

【語源・意味】

　ねこばばは、猫が糞をした後に砂をかけて隠すことから喩えたもの。

　「糞（ばば）」は、大便など汚いものをさす幼児語である。

　江戸時代後期頃から用いられた語と思われ、それ以前に用例は見られない。

　一説には、猫好きの老婆が借金をなかなか返さなかったことから、

　猫好きの老婆が語源で「猫婆」を本来の形とする説もある。

　　　　　　　　　　　　　　　　【語源由来辞典より】

だそうです…少し汚い話しとなってしまい申し訳ありません…

小学校時代によく使っていた言葉のような気がします…

もしも猫がこの語源を聞いたら…

「用をたした後、ほったらかしにせず、ちゃんと後処理してるだけやん！」

と怒ってくるかも知れませんね…？

　　　　　　　　　　　　　　　

担当者：おかてん【店長　岡】