おかてんの「語源紀行」No4
スタッフ日記へのアクセスありがとうございます。
4回目の語源紀行 今日は「え」行から・・・
『遠慮(えんりょ)』です。
【意味】遠慮とは、人に対して言葉や行動を控えめにすること。
【語源・由来】
遠慮は文字通り、遠くを慮る(おもんばかる)こと、遠い将来のことまで
よく考えることが本来の意味であった。
本来の意味で「遠慮」が用いられる言葉には、遠い将来のことを考えず
目先のことばかり考えていると、近いうちに心配事が起きることを意味する慣用句
「遠慮無ければ近憂あり(『論語』衛霊公から)」や、遠い将来のことまで考えて
計画を立てることを意味する四字熟語「深謀遠慮『賈誼(かぎ)』過秦論から」がある。
遠い将来のことをよく考えることは、すぐに行動をとらないことでもあるため、
態度を控え目にするという意味が生まれ、現在ではその意味で使われるようになった。
「態度を控え目にする」という意味の「遠慮」は、江戸時代頃から例が見られる。
【語源由来辞典より】
だそうです。
皆様、お車に関する疑問や質問がある方もいらっしゃると思います。
そんな疑問・質問にお答え出来るよう、今後もこのコーナーでご紹介していきますが、
困った時は遠慮せずに、タイヤ館松原のスタッフまでご相談下さいね!
※よくある光景 おかし最後の1個 遠慮のかたまり・・・
担当者:おかてん【店長 岡】