おかてんの「語源紀行」No.55
2014年11月11日
スタッフ日記へのアクセスありがとうございます。
55回目の語源紀行、今日は「こ」から…
『ごたくを並べる』です。
【意味】ごたくを並べるとは、自分勝手な言い分をくどくどと言いたてる。
【語源・由来】
ごたくを並べるの「ごたく」は「御託宣」の「宣」を略した語。
ご託宣とは、神の意思をお告げ知らせるのことや、神に祈って受けたお告げのこと。
神のお告げの話をする者は偉そうな態度にも見え、その話はもったいぶって長々と続くことから、
「御託(ご託宣)」は傲慢でくどくど言う意味になった。
ごたくを並べるの「並べる」は、「文句を並べる」のように「次々に言う」「述べたてる」といった意味で、
しきりなさまを強調したものである。
【語源由来辞典より】
だそうだす・・・この言葉は自分で語源を勝手に創造してました・・・
囲碁の卓に碁石をちまちま並べる姿を想像してました・・・
が よくよく考えたら碁は卓じゃなくて、碁盤でしたよね・・・
何事も勝手な解釈はダメですね・・・
担当者:おかてん