おかてんの「語源紀行」No.48
2014年7月10日
スタッフ日記へのアクセスありがとうございます。
48回目の語源紀行、今日は「う」から…
『うざい・うざったい』です。
【意味】うざいとは、主に若者言葉で面倒だ。鬱陶しい(うっとおしい)。うぜえ。うぜぇ。
うざったいとは、ごちゃごちゃ・細々して煩わしい。うざっこい。
【語源・由来】
うざいは1980年代頃から使われ始めた言葉で、「うざったい」の略。
うざったいは俗に「鬱陶しい」を表した語で、元は東京多摩地区の方言であったものが、
東京の若者の間で広く使われるようになり全国に広まったといわれる。
その語源は、江戸時代に多く使われていた「うざうざ」という擬態語を形容詞化したものと考えられる。
「うざうざ」は「うじゃうじゃ」や「うじょうじょ」と同じく、似た種類の物が沢山集まっている様子や、
つまらないことをくどくど言うことを意味する。
【語源由来辞典より】
だそうです・・・なんとビックリ!元は多摩地区の方言だったとは・・・!!
解説通り、若者を中心に今や全国区で使われてますからね~
あまり良い意味ではないとはいえ、『若者が方言を全国に広める』ってのは
良い事なんじゃないかな・・・?と思いました!
担当者:おかてん【店長 岡】